Foto de archivo sobre el dolor en campañas multilingües
Uso fotos de stock de España en las campañas multilingües aprovecha las emociones universales, lo que hace que su publicidad resuene en diferentes culturas sin necesidad de traducción. Esta es una guía rápida sobre por qué y cómo utilizar estas imágenes de forma eficaz:
- Llamamiento universal: El dolor y las emociones se entienden globalmente, trascendiendo las barreras lingüísticas.
- Llama la atención: Las imágenes del dolor destacan y pueden captar más eficazmente la atención del espectador.
- Marco de solución de problemas: Destacan un problema que tu producto o servicio puede resolver, lo que mejora el impacto del anuncio.
- Conexión emocional: Añadir profundidad emocional a tus anuncios refuerza el mensaje.
- Alcance inclusivo: Garantiza la comprensión entre públicos diversos, independientemente del idioma.
Para elegir las fotografías de archivo adecuadas sobre el dolor, tenga en cuenta la inclusividad y la sensibilidad cultural, asegurándose de que las imágenes sean respetuosas y puedan identificarse con una audiencia global. La localización (adaptar las imágenes para que se ajusten a los contextos culturales) es crucial. Interactúa con tu audiencia entendiendo sus puntos de vista únicos y evitando los estereotipos. Probar diferentes imágenes y refinarlas en función de los comentarios puede ayudar a crear una campaña publicitaria más eficaz y empática.
El lenguaje universal del dolor
Cosas como una cara triste, una mandíbula tensa o alguien que mira muy hacia abajo pueden mostrar dolor sin necesidad de palabras. Si tenemos cuidado, este tipo de imágenes pueden ayudar a las personas a sentirse más conectadas porque muestran sentimientos que todos entendemos. Sin embargo, es importante asegurarse de que estas imágenes sean reales y respetuosas, de modo que no acaben haciendo que las personas se sientan incómodas ni generen estereotipos.
El riesgo de una mala interpretación
Incluso cuando tenemos buenas intenciones, mostrar dolor a veces puede malinterpretarse. Lo que parece dolor en una cultura puede no serlo en otra. Y, si solo mostramos a ciertos grupos de personas que sienten dolor y dejamos de lado a otros, puede hacer que las personas se sientan mal o que se les esté mostrando injustamente de manera negativa.
Cuando compartimos imágenes del dolor en todo el mundo, debemos pensar en cómo las ven las diferentes culturas. Ser claros y cuidadosos es clave para asegurarnos de no molestar accidentalmente a nadie. Trabajar con personas de las culturas que mostramos puede ayudar a asegurarnos de que lo hacemos bien.
Cuando crees anuncios que se muestren en muchos idiomas, recuerda centrarte también en cosas como asegurarte de que tus anuncios de Google Ads generen conversiones, crear páginas de destino localizadas para diferentes públicos y utilizar campañas de retargeting de display para atraer a los usuarios de nuevo. Estos pasos ayudan a garantizar que tu mensaje sea claro para todos, independientemente del idioma que hablen.
El papel de la localización en el contenido visual
La localización es muy importante cuando intentas conectar con personas de diferentes lugares e idiomas con tus anuncios. En lugar de utilizar las mismas imágenes y esperar que funcionen en todas partes, es más inteligente cambiarlas para que se adapten mejor a los gustos y gustos de los usuarios de cada lugar.
Comprender los matices culturales
Los diferentes lugares tienen diferentes ideas sobre lo que está bien y lo que no. Por ejemplo, un color o una señal con la mano que esté bien en un país puede ser grosero o significar algo totalmente diferente en otro. Por eso, al crear anuncios para diferentes países, es importante conocer estas pequeñas diferencias para no molestar accidentalmente a nadie.
Adaptación de imágenes
No se trata solo de traducir palabras; las imágenes también deben cambiar. Hacer pequeños cambios en la apariencia de las personas o en lo que hay en el fondo de una imagen puede hacer que la gente de ese lugar la sienta más familiar. Usar modelos de diferentes orígenes o mostrar escenas locales puede ayudar a todos a ver un poco de sí mismos en los anuncios.
Las marcas que lo hacen bien pueden hacer que las personas de todo el mundo se sientan bien al ver sus anuncios, porque ven sus propias vidas y culturas mostradas de manera positiva.
Elaboración de mensajes inclusivos
Es muy importante no usar solo clichés o estereotipos sobre diferentes lugares o personas. Hacer los deberes para obtener los detalles correctos demuestra respeto y ayuda a evitar que alguien se sienta excluido u ofendido.
Hablar con personas de los lugares a los que te diriges puede proporcionarte información valiosa sobre lo que funciona y lo que no. De esta forma, puedes crear anuncios que realmente lleguen a todo el mundo, sin importar de dónde vengan.
Si conoces realmente a las personas a las que intentas llegar y te aseguras de que tus imágenes hablen su idioma, puedes crear anuncios que conecten mejor y sean más personales. No solo es agradable hacerlo, sino que, de hecho, puede ayudar a que tus anuncios funcionen mejor y lleguen a más personas de la manera que consideren adecuada.
Cómo elegir las imágenes correctas sobre el dolor para los anuncios en muchos idiomas
Cuando eliges imágenes que muestran problemas para anuncios que van a ser vistos por personas de todo el mundo, es fundamental elegir imágenes con las que todos puedan identificarse, sin importar de dónde vengan. A continuación te explicamos cómo puedes hacerlo:
No muestres solo un tipo de persona
- Evite usar imágenes que solo muestren a ciertos tipos de personas que sienten dolor. Combínelo con diferentes edades, géneros y antecedentes.
- Asegúrate de no solo mostrar a algunos grupos en situaciones difíciles. Muestre tanto los momentos buenos como los difíciles.
Busque los sentimientos que todos tienen
- Elige imágenes que muestren sentimientos reales y profundos, como tristeza o cansancio, que cualquiera pueda entender, no solo situaciones específicas.
- Busca momentos y rostros que le hablen a todos, sin importar su cultura.
Muestre el dolor de una manera suave
- A veces, puedes mostrar momentos difíciles a través del lenguaje corporal o el entorno, sin mostrar un dolor real.
- Si tienes que mostrar un dolor real, como si alguien estuviera enfermo, asegúrate de hacerlo con respeto.
Asegúrese de que funcione en todas partes
- Pregúntales si las imágenes que quieres usar tienen sentido y están de acuerdo con personas de diferentes lugares.
- Si alguien considera que una imagen es ofensiva o no le queda bien, prepárese para cambiarla.
Haga coincidir su marca
- Las imágenes deben ajustarse a lo que representa tu marca, especialmente en lo que respecta a ser inclusiva y ética.
- Tus imágenes deben parecer reales y mostrar la personalidad de tu marca, no cualquier foto de archivo.
Elegir las imágenes correctas significa pensar en lo que nos conecta a todos como seres humanos. Al mostrar de forma respetuosa a diferentes personas y emociones reales, tus anuncios pueden llegar a personas de todo el mundo. Recuerda que lo más importante es entender y respetar a tu audiencia.
Estrategias para incorporar fotografías de archivo sobre el dolor en campañas multilingües
Estrategia 1: Comprenda a su audiencia
En primer lugar, conozca realmente a las personas a las que se dirige la publicidad. Obtén información sobre lo que es importante para ellos, lo que podría molestarlos y los problemas específicos que tienen y con los que puedes ayudarlos. Hable con personas que vengan de esos lugares o con expertos que sepan mucho sobre la zona. Esto le ayuda a:
- Encuentra las emociones que todos sienten, sin importar de dónde vengan.
- Evite las imágenes que puedan hacer que las personas se sientan incómodas.
- Infórmate sobre los problemas específicos que puedes demostrar que interesarán a personas de diferentes áreas.
Estrategia 2: Utilizar técnicas de localización
Asegúrate de que las fotos del dolor encajen bien con cada lugar donde las muestres. Estas son algunas maneras de hacerlo:
- Fundición: Usa modelos que parezcan pertenecer a la zona.
- Contexto: Elige fondos que parezcan de la región.
- Recorte: Recorta partes de la imagen que podrían no ser adecuadas para todos.
- Colores: Elige colores que gusten a la gente de la zona.
- Composición: Pon las cosas en la imagen de una manera que tenga sentido para la gente local.
Prueba diferentes imágenes para ver cuáles son las que más le gustan a la gente.
Estrategia 3: Probar e iterar
Prueba con diferentes imágenes para ver cuál funciona mejor. Vigila cómo reaccionan las personas con el paso del tiempo y prepárate para cambiar las cosas si es necesario. Esto es lo que debes buscar:
- Cuántas personas hacen clic en tu anuncio
- Si la gente se va rápidamente después de hacer clic
- Cuántas personas hacen lo que quieres que hagan después de hacer clic
- Lo que dice la gente sobre las imágenes
Siga probando cosas nuevas, mirando los datos y escuchando lo que la gente le dice. De esta forma, podrás seguir mejorando tus anuncios y haciéndolos más interesantes para personas de todo el mundo.
sbb-itb-606b7a1
Casos prácticos
Estos son algunos ejemplos reales de empresas que usaron imágenes que mostraban problemas en sus anuncios y llegaron a personas de diferentes países:
Empresa de dispositivos médicos
Una empresa que vende rodilleras usó imágenes de personas que mostraban dolor en las rodillas mientras hacían deporte. Estas imágenes ayudaron a personas de Europa y Asia a entender lo que la rodillera podía hacer por ellas. Las imágenes despertaron el interés de mucha gente y ayudaron a vender más rodilleras.
Conclusiones clave:
- Imágenes usadas de dolor de rodilla común
- Llegó a personas en muchos idiomas y culturas
- Hay más personas interesadas en su rodillera
Proveedor de terapia en línea
Un servicio de terapia en línea usó imágenes de personas que se veían tristes y solas en sus anuncios en inglés, español y francés. Estas imágenes hacían que más personas hicieran clic en los anuncios porque mostraban el tipo de problemas que la terapia podía resolver.
Conclusiones clave:
- Usó imágenes que muestran tristeza
- Conectado con personas que hablan diferentes idiomas
- Mostró cómo su terapia podría ayudar
Organización de beneficencia
Una organización benéfica que ayuda a personas de comunidades pobres usó imágenes de personas en situaciones difíciles en sus anuncios. Estas imágenes conmovieron los corazones de personas de toda Europa, lo que hizo que más personas donaran y se ofrecieran como voluntarios.
Conclusiones clave:
- Mostró dificultades en la vida real
- Conectado con personas de diferentes lugares
- Hizo que más personas quisieran ayudar
Estas historias muestran cómo el uso de imágenes de dolor y lucha puede llegar realmente a personas de todo el mundo. Al evitar los estereotipos y mostrar experiencias humanas reales, los anuncios pueden crear sentimientos que van más allá de las palabras. Este enfoque puede funcionar bien para muchas marcas si se hace con cuidado.
Mejores prácticas para usar fotos de archivo sobre el dolor en campañas multilingües
Cuando usas imágenes que muestran el dolor en anuncios para personas de diferentes lugares e idiomas, es importante hacerlo bien. A continuación, te explicamos cómo asegurarte de que tus anuncios sean respetuosos, lleguen a todo el mundo y funcionen bien:
Sé real y justo
- Usa imágenes que muestren sentimientos verdaderos, no falsas ni exageradas.
- Asegúrese de que las personas que aparecen en las fotos hayan dado su consentimiento para usarlas.
- Paga a las personas que aparecen en las fotos de manera justa.
Incluye a todos
- Muestre personas de todas las edades, géneros, etnias y orígenes.
- No te limites a un grupo de personas que lo están pasando mal.
Haz que la imagen se ajuste al lugar
- Cambia un poco la imagen para que se adapte mejor al lugar donde se muestra, por ejemplo, usando colores o ajustes locales.
- Asegúrese de que cualquier señal o símbolo con las manos esté bien en esa cultura.
Concéntrese en lo que todos sentimos
- Elige emociones como la tristeza o la preocupación que todos entiendan, sin importar de dónde vengan.
- Demuestra que, en el fondo, todos somos bastante parecidos.
Consulta con los lugareños
- Pregúntele a la gente de ese lugar si la imagen se ve bien o si podría molestar a alguien.
- Prepárate para cambiar la imagen si es necesario.
Vincular imágenes a soluciones
- Muestra cómo tu producto o servicio puede ayudarte con el problema de la imagen.
- Usa palabras positivas para demostrar que hay esperanza.
Vigila cómo le va
- Observe el rendimiento del anuncio en diferentes lugares para ver si algo no funciona.
- Pide comentarios a las personas que ven los anuncios.
Si eres cuidadoso, respetuoso y estás dispuesto a cambiar las cosas si es necesario, puedes usar este tipo de imágenes para conectarte con más personas de una manera positiva. Solo recuerda pensar siempre en incluir a todos y ser amable.
Conclusión
Cuando utilizamos imágenes que muestran el dolor en los anuncios de personas de diferentes países, debemos tener mucho cuidado. Es importante elegir imágenes que muestren sentimientos como tristeza o estrés, porque todos, sin importar de dónde vengan, pueden entender estos sentimientos. Sin embargo, debemos recordar que no todas las imágenes funcionan igual en todos los lugares. Lo que tiene sentido en un país puede ser visto como grosero o extraño en otro.
Para asegurarnos de no molestar a nadie, debemos aprender qué está bien y qué no está bien en las diferentes culturas. También deberíamos cambiar un poco las imágenes para que se adapten mejor a cada lugar, por ejemplo, usando colores o fondos a los que la gente está acostumbrada. Hablar con personas de esos lugares puede ayudarnos a asegurarnos de que vamos por el buen camino.
Al prestar atención a estos detalles y respetar a todos, podemos usar estas imágenes para mostrar que todos enfrentamos tiempos difíciles, sin importar dónde vivamos. De esta manera, podemos conectarnos con personas de todo el mundo de una buena manera.
Publicaciones relacionadas
